Aller au contenu
ÉlitePaintballOn joue ?

LE GUIDE DE TERRAIN

Carnet de sorties

Coton, riz et fil rouge : comment naît le foulard khmer

Coton, riz et fil rouge : comment naît le foulard khmerPhotographie d’illustration

Points à retenir

  1. Krama Krama le résume en une phrase : « À l'origine, le krama était un tissu que les Khmers tissaient eux-mêmes.
  2. C'est l'étape que je préfère dans l'histoire, parce qu'elle surprend.
  3. Le krama traditionnel se reconnaît tout de suite : petits carreaux blancs et rouges, ou blancs et bleus.
  4. Si vous partez souvent dehors, cette partie va vous parler.

Un foulard khmer, au départ, ce n’est qu’une bande de coton à carreaux. Pourtant, au Cambodge, on le croise partout : sur la tête d’un paysan, à la taille d’un cycliste, roulé en boule au milieu d’une cour d’école. Pour comprendre d’où il vient et pourquoi il compte autant, je vous conseille de commencer par l’histoire du krama racontée par Krama Krama. Cette marque française vend des foulards en coton tissés à la main par un atelier de tisserandes près de Siem Reap. Ce que j’aime dans ce récit, c’est qu’il part du geste : le coton, le riz, le fil rouge. Je vous le déroule ici étape par étape.

Le foulard khmer, un tissu que chaque famille tissait elle-même

Krama Krama le résume en une phrase : « À l’origine, le krama était un tissu que les Khmers tissaient eux-mêmes. » Pas d’atelier lointain, pas d’usine. Le foulard naissait à la maison, avec le coton du coin.

L’UNESCO précise qui faisait quoi. Les femmes tissaient et transmettaient leur savoir à leurs filles. Les hommes plantaient et récoltaient le coton, ramassaient les matières pour les teintures et entretenaient les métiers à tisser. Aujourd’hui, la production est surtout assurée par des groupes et des producteurs professionnels, et des formations prennent le relais de la transmission familiale.

Pour moi, c’est la clé pour lire ce foulard. Chaque krama porte le travail de toute une famille, et c’est pour ça que les Cambodgiens y tiennent autant.

Le saviez-vous ?

En décembre 2024, lors de sa 19e session à Asunción, le Comité de l’UNESCO a inscrit les « pratiques et expressions culturelles liées au krama, un textile traditionnel tissé au Cambodge » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (décision 19.COM 7.b.27). Votre foulard khmer fait donc partie d’un patrimoine reconnu dans le monde entier.

Du coton samley au fil trempé deux ou trois jours dans le riz

C’est l’étape que je préfère dans l’histoire, parce qu’elle surprend. Krama Krama la décrit ainsi : les Khmers « ramassaient le coton (samley) qu’ils filaient ensuite, avant de le laisser tremper pendant 2 ou 3 jours dans du riz. » Puis, ils « teintaient une partie des fils en rouge avant de commencer le tissage. »

Le riz, au Cambodge, n’est pas qu’un aliment. Il entre jusque dans la fabrication du fil. On comprend mieux pourquoi le krama est vu comme un objet du quotidien plutôt que comme un accessoire.

Bobines de fil coloré alignées à côté d'un krama à carreaux tissé
Photo : Krama Krama

La teinture rouge vient ensuite et donne au foulard ses carreaux reconnaissables. Selon l’UNESCO, les couleurs traditionnelles du krama (blanc, jaune, rouge et bleu) viennent de plantes et d’insectes.

Du champ au foulard : les étapes du krama traditionnel

1. Récolte
Le coton samley est ramassé
2. Filage
Le coton devient fil
3. Bain de riz
2 ou 3 jours de trempage
4. Teinture
Une partie des fils en rouge
5. Tissage
Les carreaux apparaissent

Chez Krama Krama : tissage à la main sur métier en bois près de Siem Reap. Marque née en mars 2012, site lancé le 12/12/2012, stock à Bordeaux et Paris.

Carreaux rouges ou bleus, coton ou soie : ce que le krama disait de son propriétaire

Le krama traditionnel se reconnaît tout de suite : petits carreaux blancs et rouges, ou blancs et bleus. Mais il n’était pas le même pour tout le monde. Krama Krama rappelle que « les riches, eux, préféraient utiliser la soie », plus fraîche l’été, et aussi pour se distinguer des paysans. Le foulard montrait donc le statut de celui qui le portait.

Le coton, lui, restait le tissu de tous les jours. Robuste, simple, partagé par tout le pays. Franchement, c’est celui qui me parle le plus : un foulard de travail, de route, de plein air.

Le mot lui-même a une histoire. D’après Le Petit Journal Cambodge, qui cite l’inventaire préparé pour l’UNESCO, le mot « krama » viendrait du persan et serait arrivé après le XIVe siècle, alors que les bas-reliefs d’Angkor montrent déjà son usage à l’époque de l’empire khmer.

Aujourd’hui, le motif traditionnel « se décline de nos jours dans une multitude de coloris », comme le montre Krama Krama avec ses collections Temples d’Angkor et True Colors.

Couvre-chef, ceinture, siège de vélo : un foulard khmer à tout faire

Si vous partez souvent dehors, cette partie va vous parler. Krama Krama liste les usages : « couvre-chef pour se protéger du soleil, tenue de bain, ceinture, etc. » Et le plus étonnant : noué aux deux poignées du guidon, il devient un siège de bicyclette pour un bébé.

L’UNESCO ajoute la couverture, le bandana, le hamac pour enfant, et même la préparation des repas et les soins. Les enfants jouent aussi au « Cha-ol Chong » avec un krama roulé en boule, une sorte de ballon prisonnier à la cambodgienne.

Je trouve que c’est là que le krama prend tout son sens pour quelqu’un qui part en sortie ou en séjour. Un seul tissu, plié dans le sac, qui fait chapeau à midi, écharpe le soir et couverture à la pause. Hommes, femmes et enfants le portent, dans tous les milieux.

Mais Krama Krama le rappelle : les Khmers y voient d’abord « une façon de transmettre un héritage ». Un objet utile, oui. Un symbole, surtout.

Un métier en bois près de Siem Reap pour tisser chaque krama à la main

Ce savoir-faire, Krama Krama le prolonge depuis mars 2012. Chaque krama est « fabriqué à la main avec un métier à tisser en bois traditionnel dans un atelier à côté de la grande ville de Siem Reap, dans le nord du Cambodge ». L’atelier de tisserandes est géré par une ONG partenaire.

Tisserande souriante travaillant un krama à carreaux sur métier à tisser en bois
Photo : Krama Krama

Ce qui m’a le plus frappée : chaque foulard passe entre les mains d’une tisserande, au rythme de la navette et des pédales du métier en bois. À mon avis, c’est la meilleure preuve de ce que vous achetez : du temps de travail à la main.

Et 10 % sont reversés à l’école Sala Baï. Pour moi, c’est le vrai point fort de l’offre : vous savez qui tisse et où.

Comme chaque modèle est produit en petite quantité, certains peuvent être en rupture. Je conseille d’activer l’alerte e-mail de réassort sur la fiche du produit : vous êtes prévenu dès son retour.

Porter l’histoire du krama en sortie, d’une collection à l’autre

Pour choisir, je recommande de partir de l’usage. Vous voulez le foulard khmer dans son jus ? Les kramas traditionnels à carreaux existent en rouge et bleu, en gris Ardoise et en bleu Roi. Vous préférez de la couleur ? Les collections Généreux, Temples d’Angkor et True Colors jouent sur d’autres teintes. Les prix vont de 29 € à 55 € selon la collection.

Côté pratique, les commandes du site français partent de France, avec un stock à Bordeaux et à Paris. Mieux vaut quand même commander quelques jours avant le départ plutôt que le matin même.

Honnêtement, je trouve que c’est un des rares objets de voyage qui racontent quelque chose. Quand on vous demande d’où vient ce foulard à carreaux, vous avez une histoire de coton, de riz et de fil rouge à raconter.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un foulard khmer ?

C’est le krama, le foulard traditionnel du Cambodge, à petits carreaux blancs et rouges ou blancs et bleus. Hommes, femmes et enfants le portent comme couvre-chef, ceinture ou tenue de bain.

Comment était fabriqué le krama traditionnel ?

Selon Krama Krama, le coton samley était récolté, filé, trempé 2 ou 3 jours dans du riz, puis une partie des fils était teinte en rouge avant le tissage.

Où sont tissés les kramas de Krama Krama ?

À la main, sur un métier à tisser en bois traditionnel, dans un atelier de tisserandes géré par une ONG partenaire près de Siem Reap, au Cambodge.

Le krama est-il reconnu par l’UNESCO ?

Oui. En décembre 2024, les pratiques et expressions culturelles liées au krama ont été inscrites au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Sources

Krama Krama, pages « Histoire du krama », FAQ et boutique (consultées le 10/11/2026)

UNESCO, décision 19.COM 7.b.27, Comité du patrimoine culturel immatériel, Asunción, décembre 2024

Le Petit Journal Cambodge, « Krama khmer, patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO »